إعلانات Zone 4B

[CLOSE]

إعلانات Zone 3B

[CLOSE]
أحدث الأخبار:

إعلانات Zone 2B

[CLOSE]
الرئيسية | استراليا | أستراليا.. المحامي ريك متري: السيسي لن يرحل بيتر جريست
المصنفة ايضاً في: استراليا, متري للمحاماة

أستراليا.. المحامي ريك متري: السيسي لن يرحل بيتر جريست

آخر تحديث:
المصدر: The Sydney Morning Herald
image
الكاتب:
عدد المشاهدات: 2576
قيّم هذا المقال/الخبر:
0
حجم الخط: A+ A-
نسخة صالحة للطباعة   نسخة نصية   أرسل إلى صديق

إعلانات Zone 6B

استراليا (ترجمة: العنكبوت الالكتروني) - قال ريك متري محامي عائلة صحفي الجزيرة المحبوس في مصر بيتر جريست إن الأسابيع الأخيرة لم تشهد تغييرا في الوضع، وأضاف: "على ما يبدو أن جريست سيواجه إعادة محاكمة بدلا من ترحيله إلى أستراليا".

وتنعقد آمال العائلة على اتخاذ الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي قرارا بترحيل جريست إلى أستراليا استنادا على قانون مصري جديد يمنح الرئيس الحق في ترحيل الأجانب المدانين أو المتهمين.

من جانبه، وصف بيتر جريست عام 2014 بالسنة الرهيبة بالنسبة به.

وبعث جريست برسالة إلى عضو برلمان نيو ساوث ويلز شوكت مسلماني ذكر فيها أنه

بالرغم من الصعوبات التي عانى منها خلال 2014، لكنه وجد مع زميليه المحبوسين دعما فوق العادة من أوساط غير متوقعة.

وشكر جريست برلمان نيو ساوث ويلز بسبب تمريره اقتراحا يدعم حرية الصحافة وحقوق الإنسان ودور القانون.

ومضى يقول في رسالة بعثها من محبسه بسجن المزرعة في طرة: "هذه التجربة تمثل بالطبع صعوبات استثنائية لنا ولعائلاتنا، لكننا نعلم أن قضيتنا باتت ترمز لما يتجاوز كثيرا حريتنا فحسب".

وكانت محكمة مصرية قد أصدرت أحكاما بالحبس على صحفيي الجزيرة الثلاثة جريست ومحمد فهمي وباهر محمد في اتهامات تتعلق بنشر أخبار كاذبة لدعم الإخوان، وزعزعة الاستقرار، لكن محكمة النقض قررت إعادة المحاكمة.

ووصف جريست قرار محكمة النقض بأنه "يمثل خطوة هامة تجاه البراءة التي نسعى إليها، والتي نعلم أنها ستأتي في حالة وجود نظام قضائي يتسم بالمصداقية".

وتابع مخاطبا مسلماني: "بالرغم من عدم قدرتنا رسم خط مباشر بين من يدعمونا، وبين تعامل السلطات مع قضيتنا، لكني مقتنع أن خطوات مثل اقتراحك الذي مرره برلمان نيو ساوث ويلز يبعث رسالة شديدة الوضوح مفادها أن العالم يعيرنا اهتماما".

من جانبه، قال مسلماني في تصريحات أدلى بها لفير فاكس ميديا إن الحكومة الأسترالية تحتاج لتصعيد مستوى الاتصالات مع مصر من أجل عودة جريست إلى وطنه.

وتقدمت عائلة جريست بطلب رسمي لترحيل الصحفي الأسترالي في إطار قانون مصري جديد يمنح الرئيس السلطة في ترحيل المتهمين الأجانب المدانين أو المتهمين.

 

ريك متري محامي عائلة صحفي الجزيرة المحبوس في مصر بيتر جريست

 

 

 

 

January 1, 2015

 

Hon Shaoquett Moselmane MLC

 

New South Wales Parliament,

 

Sydney

 

Dear Mr. Moselmane,

 

This being the New Year I am making good on an overdue commitment to

 

thank those who have supported our cause over what might reasonably be

 

called our “annus horibilis.” But we have also found extraordinary support from

 

unexpected quarters.

 

I was particularly moved by the resolution that you introduced to the NSW

 

Parliament last November, especially expressing the House’s support for

 

freedom of the press, human rights and the rule of law.

 

This experience has, of course, been extraordinarily difficult for the three of us

 

Al Jazeera journalists and our families, but we also understand that our case has

 

come to stand for so much more than our freedom alone.

 

The Holocaust survivor Viktor Frankl once wrote that he who has a “why” can

 

stand any “how”; that as long as you can find a purpose, any struggle is

 

bearable. Through gestures like your motion, we (and hopefully the Egyptian

 

Government) have come to recognise that there is indeed a set of higher

 

universal principles at stake here. That alone has given us all enormous

 

strength and determination.

 

We learnt today that Egypt’s Court of Cassation (equivalent to the High Court)

 

has accepted that our original trial and conviction was flawed, and ordered a

 

retrial. This is a significant step towards the vindication that we seek, and that

 

we know must come if a credible judicial system is involved.

 

Although we will probably never be able to draw a direct line between the

 

actions of our supporters and the authorities’ handling of our case here, I’m

 

convinced that steps like your motion send a very clear message that the world

 

is paying attention.

 

I would be grateful if you could pass on my sincerest thanks to the House in

 

whatever form may be appropriate.

 

I would also like to thank you personally for hosting a lunch for my parents.

 

Those gestures of support are just as important for my family who have had to

 

endure a great deal in this affair, as they are for me.

 

I would like to take this opportunity to wish you and your colleagues all the

 

very best for the New Year, and I hope I will be able to thank you in person

 

sooner rather than later.

 

With best regards,

Peter Greste

 

 

 

 

Jailed journalist Peter Greste writes about annus horribilis

 

As jailed journalist Peter Greste describes it, 2014 was his annus horribilus.

 

But in a New Year message the Al Jazeera correspondent wrote to NSW MP Shaoquette Moselmane, he said although it had been a tough year, he and his colleagues had found "extraordinary support from unexpected quarters" and wanted to thank the NSW Parliament for passing a motion expressing support for the freedom of the press, human rights and the rule of law.

 

"This experience has, of course, been extraordinarily difficult for the three of us Al Jazeera journalists and our families, but we also understand that our case has come to stand for so much more than our freedom alone," he wrote from his cell in Mazraa Prison.

 

Greste was jailed for seven years in June when an Egyptian court found he and his Al Jazeera colleagues guilty of spreading false news to support the Muslim Brotherhood.

 

Greste was writing to Mr Moselmane after learning that Egypt's Court of Cassation (equivalent to the Australian High Court) had ordered a retrial.

 

"This is a significant step towards the vindication that we seek, and that we know must come if a credible judicial system is involved," Greste said in the letter.

 

"Although we will probably never be able to draw a direct line between the actions of our supporters and the authorities' handling of our case here, I'm convinced that steps like your motion send a very clear message that the world is paying attention."

 

Mr Moselmane told Fairfax Media the Australian government needed to step up its representations to Egypt about bringing Greste back home.

 

Greste's family have formally applied for the Al Jazeera journalist's deportation under new Egyptian laws brought in late last year that grant the president the power to deport foreign defendants convicted or accused of crimes.

 

Lawyer Rick Mitry, speaking on behalf of the family, said nothing seemed to have moved in recent weeks and it appeared that Greste would face a retrial rather than being deported.

المصدر: The Sydney Morning Herald

إشترك في خلاصة التعليقات عدد التعليقات: (0 منشور)

المجموع: | عرض:

إكتب تعليق

البريد الالكتروني يبقى سرّي و لا ينشر
  • عريض
  • مائل
  • خط بالأسفل
  • إقتباس

- التعليقات الواردة من القراء هي مسؤولية أصحابها ولا تعبر عن رأي إدارة الموقع بالضرورة
- تتم مراجعة تعليقاتكم قبل نشرها عن طريق إدارة الموقع

- (سياسة نشر التعليقات)

تابعونا

أحدث الأخبار - أستراليا

  1. دول خليجية تحذر رعاياها من السفر إلى لبنان (5.00)

  2. وفاة "ملكة الديسكو" دونا سمر عن 63 عاماً (5.00)

  3. معارض صيني ضرير بمطار بكين متوجهاً لنيويورك (5.00)

  4. الاكتئاب لدي المراهقين .. له إشارات يجب الانتباه لها (5.00)

  5. صحف العالم: أمريكا "تعاقب" باكستان بعدد سنوات سجن أفريدي (5.00)

  6. فيلم منتظر يكشف تفاصيل اغتيال بن لادن (5.00)

  7. أستراليا: التيار الوطني الحر في سيدني ينعي فقيده المفكر و المناضل والاعلامي المخضرم الأستاذ بطرس عنداري (5.00)

  8. الرحيل المفاجئ (5.00)